Adenopatías gigantes en paciente con diagnóstico de linfoma no Hodking / Giant Lymphadenopathy in a Patient Diagnosed with Non-Hodgkin's Lymphoma

El linfoma se encuentra en el área de los ganglios linfáticos a ambos lados (superior e inferior) del diafragma, así como en el bazo(AU)

Linfoma no Hodgkin difuso de células B grande como linfoma primario de ovario. Presentación de caso / Diffuse large B-cell non-Hodgkin's lymphoma as primary ovarian lymphoma. Case presentation

Fundamento: Los linfomas primarios de ovario son poco frecuentes; el 1 % de estos se presenta en ovario y el 1.5 % de los tumores malignos de ovario son linfomas. Los tipos histológicos más frecuentes es el linfoma no Hodgkin difuso de células B grande y el BurKitt; el tratamiento consiste en cirugía combinada con quimioterapia. Objetivo: Reportar un caso de un linfoma no Hodgkin difuso de células B grande primario de ovario. Presentación de caso: Se presentó el caso de una paciente de 39 años de edad, con antecedentes patológicos personales de salud; la cual fue al cuerpo de guardia de ginecología por presentar dolor abdominal difuso que no se aliviaba con analgésicos. En la exploración física presentaba dolor a la palpación superficial y profunda en hipocondrio y fosa ilíaca derecha con masa tumoral palpable. Ecografía hacia proyección anexial derecha se observó una imagen de baja ecogenicidad y en la laparoscopia de urgencia se concluyó como una formación de aspecto tumoral que parecía corresponderse con ovario derecho. Se le realizó una histerectomía con doble anexectomía. El diagnóstico anatomopatológico fue un linfoma no Hodgkin primario de ovario. Conclusiones: La paciente del caso presentado tuvo una clínica oligosintomática y la confirmación de la enfermedad fue a partir de una muestra quirúrgica, lo que expresa que el diagnóstico del linfoma no Hodgkin de células B es difícil y aunque es poco frecuente siempre se debe tener en cuenta en el diagnóstico diferencial de las tumoraciones unilaterales de ovario.

Background: Primary ovarian lymphomas are uncommon, 1% of these malignancies occur in the ovary, and 1.5% of all ovarian malignancies are lymphomas. The most common histologic types are diffuse large B-cell non-Hodgkin's lymphoma and BurKitt's lymphoma; treatment consists of surgery combined with chemotherapy. Objective: To report a case of primary ovarian diffuse large B-cell non-Hodgkin lymphoma. Case presentation: A 39-year-old female case is presented, with a personal pathological history; she went to the gynecology emergency service because she presented diffuse abdominal pain that was not relieved by analgesics. Physical examination revealed superficial and deep pain on palpation in the hypochondrium and right illiac fossa with a palpable tumor mass. Right adnexal ultrasound showed an image of low echogenicity and at the emergency laparoscopy, it was diagnosed as a tumor-like formation that appeared to correspond to the right ovary. She underwent a hysterectomy with double adnexectomy. The anatomopathologic diagnosis was primary ovarian non-Hodgkin's lymphoma. Conclusions: The patient in the presented case had an oligosymptomatic clinical presentation. Confirmation of the disease was obtained from a surgical sample, which means that B-cell non-Hodgkin's lymphoma is difficult to diagnose and although it is uncommon, it should always be considered in the differential diagnosis of unilateral ovarian tumors.

Síndrome colestásico como forma de presentación de linfoma no Hodgkin. Reporte de un caso pediátrico / Cholestatic syndrome as a presentation of non-Hodgkin lymphoma. A pediatric case report

La ictericia colestásica se debe a la alteración de la secreción de bilirrubina conjugada; es una de las posibles causas la alteración del flujo biliar por obstrucción de la vía biliar extrahepática. El linfoma es la tercera neoplasia más frecuente en pediatría, mientras que los tumores pancreáticos son poco frecuentes y, en su mayoría, lesiones benignas. Las manifestaciones clínicas de los tumores de localización retroperitoneal son poco específicas y suelen ser tardías, por lo que la sospecha clínica debe ser alta. El objetivo del siguiente trabajo es presentar el caso de un niño de 7 años con síndrome colestásico en el que se halló un tumor en la cabeza del páncreas que comprimía la vía biliar extrahepática. El diagnóstico del tumor fue linfoma no Hodgkin (LNH). Se destaca la infrecuencia de este tumor en esta localización en la edad pediátrica

Cholestatic jaundice is due to an alteration in conjugated bilirubin secretion; a possible cause is an altered bile flow resulting from an obstruction of the extrahepatic bile duct. A lymphoma is the third most common neoplasm in pediatrics, while pancreatic tumors are rare and mostly benign. The clinical manifestations of retroperitoneal tumors are not very specific and are usually late, so a high level of clinical suspicion is required. The objective of this study is to describe the case of a 7-year-old boy with cholestatic syndrome with a tumor in the head of the pancreas compressing the extrahepatic bile duct. The tumor diagnosis was non-Hodgkin lymphoma (NHL). It is worth noting that the presence of a tumor in this location in pediatric age is uncommon

The Latest Research Progress of Selinexor in the Treatment of Non-Hodgkin Lymphoma --Review / 中国实验血液学杂志

Non-Hodgkin lymphoma (NHL) is a common lymphoid hematological malignancy, the treatment and prognosis of NHL have always been the focus of clinical attention. Chemotherapy is the main first-line treatment, but there is still no effective treatment for patients with poor response to chemotherapy, recurrence or progression within a short period of time after treatment, and new and effective drugs need to be developed clinically. As the only clinically validated oral selective inhibitor of nuclear export (SINE), Selinexor has been approved for the treatment of relapsed/refractory diffuse large B-cell lymphoma and multiple myeloma, clinical attempts are being made to apply it to the treatment of other hematological malignancies.This article reviews the anti-tumor mechanism of Selinexor and the latest research progress in its application in NHL, and provides ideas for a more diverse, standardized and effective applications of Selinexor in NHL.

Clinical significance of LncRNA-MIAT as a non-invasive diagnostic marker of nonHodgkin's lymphoma associated with occult hepatitis C virus infection

Aims: the current research aimed to investigate LncRNA-MIAT in patients with nonHodgkin lymphoma (NHL) and to assess its correlation with clinicopathological features and treatment protocols of NHLs among Egyptian patients with Occult hepatitis C virus (HCV) infection (OCI). Patients & Methods: This study was conducted on 20 patients with NHL and 30 healthy subjects as the control group. All subjects were screened for HCV-RNA in both plasma and PBMCs. RT-PCR determined lncRNA-MIAT. Results: lncRNA-MIAT relative expression level was upregulated in NHL groups (2.73±0.86) compared to controls (1.06±0.07), P ˂0.001*. Among NHL, patients with OCI (3.2±0.63) had significantly higher levels of lncRNA-MIAT compared to HCV (2.6±1.08) and non-HCV (2.4±0.4), P ˂0.001*. Additionally, the relative expression levels of lncRNA-MIAT were significantly positively correlated with laboratory and clinicopathological features of NHL. Interestingly, concerning the treatment of DLBCLNHL, there were significantly higher levels of lncRNA-MIAT in no treatment subgroup (n=10, 3.31±0.95) compared to successfully treated subgroups [CHOP (n=7, 1.58±0.34) and R-CHOP (n=3, 11.16±0.21), P ˂0.001* Conclusions: lncRNA-MIAT level was upregulated in NHL patients, particularly patients with OCI. Thus, circulatory lncRNA-MIAT may serve as a promising non-invasive diagnostic marker for NHL associated with OCI

Prise en charge des hémopathies malignes au centre national d'oncologie médicale et de radiothérapie Alassane Ouattara d'Abidjan / Managem ent of hem atologic neoplasm sat the Centre National d'Oncologie Médicale et de Radiothérapie Alassane Ouattara ofAbidjan

Introduction. Les hémopathies malignes sont des proliférations anormales et anarchiques de cellules hématopoïétiques à point de départ médullaire ou périphérique. Notre étude qui avait pour objectif de faire le bilan de la prise en charge des hémopathies malignes au Centre national d'oncologie médical et de radiothérapie Alassane Ouattara. Méthodes. Il s'agissait d'une étude rétrospective descriptive d'une durée de 2 ans 3 mois allant du 1er janvier 2018 au 31 Mars 2020 portant sur 80 dossiers de malades porteurs d'hémopathies malignes et prise en charge dans le centre. Résultats. Notre étude a permis de recenser 2,2% d'hémopathies malignes sur les 3650 cas de pathologies cancéreuses recensées au CNRAO, soit une incidence 26,66 cas/an avec un sex-ratio 1,2. Les syndromes lymphoprolifératifs (SLP) sont les plus fréquents (96,25 %), sous trois principales formes: lymphomes malins non hodgkiniens (LMNH) non Burkitt (51,25%), leucémie myéloïde chronique (20%) et le myélome multiple (16,25%). Les LMNH représentent 51,25% des HM recensées avec 41,46 % de lymphomes de haut grade de malignité. La chimiothérapie était de mise chez tous nos patients. Ainsi sur 41 cas de LMNH, seulement 12 (29,27%) ont bénéficié du protocole R-CHOP. On notait 46,34% de réponse complète. Dans notre étude, le LH représentait 8,75% il était traité à 71,43% avec le protocole ABVD avec une réponse complète chez 6 patients. 37,5% des patients porteurs de leucémie myéloïde chronique ont reçu le Rituximab; ils ont été traités par les protocoles COP (31,25%), CHOP (31,25%), RCVP (12,5%) et R-CHOP (25%). La réponse thérapeutique était complète à 68,75%. Le protocole utilisé dans le traitement du myélome multiple a été le VMCD-REV à 76,92% avec pour réponse thérapeutique complète chez 6 patients, 3 réponses partielles et 4 en cours de traitement. Conclusion. Les SLP qui sont les plus fréquents des HM avec trois principales formes: LMNH non Burkitt, leucémie myéloïde chronique et myélome multiple. Nous avons cependant des difficultés quant à la mise en route de la chimiothérapie.

Introduction. Hematologic neoplasms are abnormal and anarchic proliferations of hematopoietic cells with a medullary or peripheral starting point. Our study aimed to report the management of hematological malignancies at the Centre National d'Oncologie Médicale et de Radiothérapie Alassane Ouattara (CNRAO). Methods. This was a descriptive retrospective study lasting 2 years 3 months from January 1st, 2018 to March 31st, 2020 concerning 80 patients with hematologic neoplasms who were managed in the CNRAO. Results. Hematologic neoplasms represented 2.2% of cancers (80/3650) at CNRAO, giving an annual incidence of 26.66 cases. The sex ratio was 1.2. Lymphoproliferative syndromes were the most common subgroups (96.25%). These were mainly non-Burkitt non Hodgkin lymphoma (51.25%), high grade lymphomas (41.46%), chronic lymphocytic lymphoma (20%) and multiple myeloma (16.25%). Chemotherapy was administered to all patients. Among 41 cases of non-Hodgkin lymphoma, 12 (29.27%) benefited from the R-CHOP protocol and full response was observed in 46.34% of them. We found 7 patients with Hodgkin lymphoma (8.75%) and the ABVD protocol was used for 6 cases (71.43%). Six out of these seven patients were in complete response. Among the 16 patients with chronic lymphocytic leukemia, 6 (37.5%) received Rituximab. The distribution of the patients with chronic lymphocytic leukemia was as follows: COP 31.25%, CHOP 31.25%, RCVP 12.5% and R-CHOP 25% and 68.75% had full response. The most common treatment protocol for multiple myeloma was VMCD-REV (76.92%). Six patients had complete response, 3 had partial response and 4 were in the course of treatment. Conclusion. In our practice, hematologic neoplasms are mainly lymphoproliferative syndromes and the most common varieties are non-Burkitt non Hodgkin lymphoma, high grade lymphomas, chronic lymphocytic lymphoma and multiple myeloma. We have difficulties in getting chemotherapy started.

Aspectos clínicos do câncer durante o período gestacional: desafios diagnósticos e terapêuticos / Clinical aspects of cancer during the gestational period: diagnostic and therapeutic challenges

O câncer é uma das maiores causas de morte em mulheres na idade reprodutiva e ocorre em aproximadamente 0,05% a 0,1% das gestações. Os cânceres ginecológicos, de mama, tireoide e hematológicos são os mais comuns na gravidez. O obstetra é o principal médico para investigar sintomas que podem estar relacionados à malignidade. O diagnóstico pode ser dificultado devido à sobreposição de sintomas da gravidez, como náusea, vômitos, aumento do útero e das mamas, dor abdominal, além da limitação para uso de exames de imagem e alterações comuns em exames laboratoriais. O risco e o benefício do diagnóstico e o tratamento para o bem-estar materno e fetal devem ser avaliados com cuidado pelos profissionais envolvidos. Este artigo tem como objetivo realizar uma revisão sobre quando suspeitar e como investigar os principais cânceres na gestação.(AU)

Cancer is the major cause of death in women on reproductive age and occurs in approximately 0.05% to 0.1% of pregnancies. Gynecological, breast, thyroid and hema- tological cancers are the most common in pregnancy. The obstetrician is the primary physician to investigate symptoms that may be related to malignancy. The diagnosis can be difficult due to the overlap of pregnancy symptoms, such as nausea, vomiting, enlargement of the uterus and breasts, abdominal pain, in addition to the limitation for the use of imaging tests and common changes in laboratory tests. The risk and be- nefit of diagnosis and treatment for maternal and fetal well-being should be carefully assessed by the professionals involved. This article aims to conduct a review on when to suspect and how to investigate the main cancers in pregnancy.(AU)

Peritoneal lymphomatosis. A case report

ABSTRACT Introduction: Involvement of the peritoneum occurs very rarely and is exceptional as an exclusive extranodal presentation of lymphomas. In most cases lymphomas associated with this rare entity are high-grade ones. PL secondary to high-grade nodal lymphoma is more frequent than primary peritoneal lymphoma, and there are only a few cases of the latter described in the literature. Description of the case: We present the case of a patient with constitutional syndrome and imaging findings suggestive of peritoneal carcinomatosis who was finally diagnosed with a Diffuse Large B-cell Lymphoma (DLBCL) by an ultrasound-guided core needle biopsy (CNB) of peritoneum. The patient received one polychemotherapy cycle; however tumor lysis syndrome occurred with death of the patient in the following days. This case tries to show the existence of a PL without other radiological findings of lymphoma, a fact that is very exceptionally described in the literature. Discussion: The differential diagnosis between PL and others peritoneum diseases such as peritoneal carcinomatosis, malignant primary peritoneal mesotheliomas, tuberculous peritonitis, sarcomatosis, diffuse peritoneal leiomyomatosis or benign splenosis, constitutes a major problem in imaging techniques. An exhaustive analysis of the radiological characteristics as well as a clinical-analytical context allows the differential diagnosis against peritoneal carcinomatosis and the rest of the entities previously referred although the final diagnosis will always be a biopsy. Conclusion: PL usually manifests as an aggressive histological subtype of high-grade lymphomas leading to a rapid progression and deterioration of the patient. It is crucial for the radiologist and the clinician to be aware of this rare entity providing the earliest possible diagnosis and optimal treatment to prolong the patient's life.

Asociación del inmunofenotipo linfocitario de sangre periférica con la presencia de linfomas no Hodgkin / Association of peripheral blood lymphoid immunophenotype with presence of non-Hodgkin lymphomas

Introducción: Los cambios en el inmunofenotipo de los linfocitos en los pacientes con linfoma no Hodgkin están asociados con el pronóstico y las respuestas terapéuticas. Sin embargo, no se ha establecido sistemáticamente la asociación con la enfermedad y por tanto su contribución al diagnóstico. Objetivo: Evaluar la asociación del inmunofenotipo linfocitario en sangre periférica con la presencia del linfoma no Hodgkin. Métodos: Se analizaron 31 muestras de sangre periférica de pacientes con diagnóstico confirmado de linfoma no Hodgkin y de 68 individuos sanos como controles, durante el período de 2018 a 2020. Se empleó la citometría de flujo multiparamétrica para el inmunofenotipado. Se calculó el área bajo la curva y el índice de Youden para establecer puntos de corte en los porcentajes linfocitarios. La asociación de los cambios inmunofenotípicos con el linfoma no Hodgkin, se realizó mediante cálculos de Odd ratio. Resultados: El aumento de linfocitos TCD8+ y NKCD56opaco se asoció significativamente con la presencia de linfoma no Hodgkin (OR= 3,4 y 2,9; respectivamente). Por el contrario, la disminución de linfocitos TCD4+, T doble positivo, T doble negativo y NKCD56brillante también se asoció con la existencia de linfoma no Hodgkin (OR= 23,0; 10,7; 6,9 y 15,8; respectivamente). Además, la disminución del índice CD4/CD8 también fue asociada con la enfermedad. Conclusiones: Los cambios encontrados en los inmunofenotipos linfocitarios se asociaron de forma significativa con la presencia del linfoma no Hodgkin, lo cual representa una expresión sistémica de la enfermedad y sugiere su valor diagnóstico(AU)

Introduction: Lymphocyte immunophenotype changes in non-Hodgkin lymphoma patients are associated with prognosis and therapeutic responses. However, its association with the disease has not been systematically established. Therefor its contribution to the diagnosis process. Objective: To assess the association of lymphocyte immunophenotype in peripheral blood with the presence of non-Hodgkin lymphoma. Methods: 31 peripheral blood samples were analyzed from patients with a confirmed diagnosis of non-Hodgkin lymphoma and from 68 healthy individuals as controls, during the period 2018 to 2020. Multiparametric flow cytometry was used for immunophenotyping. The area under the curve and the Youden index were calculated to establish cut-off points in lymphocyte percentages. The association of immunophenotypic changes with non-Hodgkin's lymphoma was made using Odd ratio calculations. Results: The increase in TCD8+ and NKCD56dim lymphocytes from peripheral blood was significantly associated with the presence of non-Hodgkin lymphoma (OR= 3.4 and 2.9, respectively). Oppositely, the decrease in TCD4+, double positive T, double negative T and NKCD56bright lymphocytes was associated with the existence of non-Hodgkin lymphoma (OR= 23.0, 10.7, 6.9 and 15.8, respectively). Therefore, the decrease in the CD4/CD8 rate was also associated with the disease. Conclusion: The changes found in these lymphocytic immunophenotypes were significantly associated with the presence of non-Hodgkin lymphoma, which represents a systemic expression of the disease and suggests its diagnostic value(AU)

Linfoma ocular primario vs celulitis orbitaria en tiempos de COVID-19 / Primary ocular lymphoma vs orbital cellulitis in times of COVID-19

Los tumores sólidos neoplásicos de tejido linfoide se caracterizan por proliferación acelerada de la porción linforreticular del sistema retículo endotelial, su incidencia mundial es de 4/100,000 prevalente en féminas entre 50-70 años, de etiología desconocida, asociado a helicobacter pylori, epstein barr y VIH. Clínicamente están presentes los síntomas B: fiebre, sudoraciones nocturnas, pérdida de peso, prurito y astenia. ausentes en el caso que nos ocupa de una paciente femenina de 46 años de edad que acudió a consulta de oftalmología por aumento de volumen a nivel de anejos de ojo izquierdo, proptosis indolora y disminución de la visión, con diagnóstico inicial de celulitis orbitaria tratada ambulatoriamente sin resolución. Se administró antibioticoterapia intravenosa sin mejoría clínica, se realizaron estudios complementarios de imagen radiológica, ultrasonido, resonancia magnética con evidencia de imagen tumoral de crecimiento antero lateral, desplazamiento de globo ocular, diámetro mayor de 57,3 mm, de características isointensas heterogéneas, secuencia T1 y flair, erosión de pared interna de orbita y la biopsia excisional informó linfoma primario de anexo ocular orbitario tipo no-Hodgkin. El abordaje acucioso con estudios complementarios para descartar neoplasias orbitarias en pacientes con celulitis orbitaria o dacriocistitis de evolución tórpida es necesario en todo momento, independiente de las condiciones atípicas de pandemia por COVID-19 que dificultan su manejo(AU)

Solid neoplastic tumors of lymphoid tissue are characterized by accelerated proliferation of the lymphoreticular portion of the reticulum endothelial system, their worldwide incidence is 4/100,000 prevalent in females between 50-70 years of age, of unknown etiology, associated with helicobacter pylori, epstein barr and HIV. Clinically, symptoms B are present: fever, night sweats, weight loss, itching and asthenia, absent in the present case of a 46-year-old female patient who came to the ophthalmology office due to increased volume at the level of the appendages. of the left eye, painless proptosis and decreased vision, with an initial diagnosis of orbital cellulitis treated outpatiently without resolution. Intravenous antibiotic therapy was administered without clinical improvement, complementary radiological imaging studies, ultrasound, magnetic resonance imaging were performed with evidence of an anterolateral growth tumor image, ocular globe displacement, diameter greater than 57.3 mm, heterogeneous isointense characteristics, T1 sequence and flair, erosion of the internal wall of the orbit and the excisional biopsy reported primary non-Hodgkin type orbital annex lymphoma. A careful approach with complementary studies to rule out orbital neoplasms in patients with orbital cellulitis or dacryocystitis of torpid evolution is necessary at all times, regardless of the atypical conditions of a COVID-19 pandemic that make its management difficult(AU)

Linfoma del tejido linfoide asociado a las mucosas en paciente con tiroiditis de Hashimoto / Mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma in a patient with Hashimoto's thyroiditis

RESUMEN El linfoma del tejido linfoide asociado a las mucosas es una variedad poco común y recientemente descubierta del linfoma no Hodgkin. Suele presentarse en la sexta década de la vida, con un predominio del sexo femenino y en sitios como el tracto digestivo, pulmón, riñón, hígado, piel, y solo en el 2 % de los casos, en la glándula tiroides, donde en muchas ocasiones se asocia a la tiroiditis autoinmune de Hashimoto. Su evolución es favorable cuando se diagnostica en estadios iniciales de la enfermedad. Se presenta una paciente de 22 años, con una historia de trastornos endocrinos, perceptibles desde la adolescencia, a quien se le diagnosticó una tiroiditis de Hashimoto, sobre la que subyacía un linfoma del tejido linfoide asociado a las mucosas, y que evolucionó satisfactoriamente luego del tratamiento quirúrgico.

ABSTRACT Mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma is a rare and recently discovered variant of non-Hodgkin's lymphoma. It usually occurs in the sixth decade of life, with a predominance of females and may be observed in sites such as the digestive tract, lung, kidney, liver, skin, and only in 2% of cases, in the thyroid gland, where in many occasions it is associated with Hashimoto's autoimmune thyroiditis. Its evolution is favorable when it is diagnosed in the initial stages of the disease. We present a 22-year-old female patient with a history of perceptible endocrine disorders since adolescence, who was diagnosed with Hashimoto's thyroiditis, underlying mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma, and who evolved satisfactorily after surgical treatment.

Lymphomatous Polyposis: Case Report and Literature Review / Poliposis linfomatosa: reporte de caso y revisión de la literatura

Abstract Lymphomatous polyposis (LP) is the endoscopic feature of primary gastrointestinal mantle cell lymphoma (MCL), a rare type of B-cell non-Hodgkin's lymphoma (NHL) and a typical but rare endoscopic pattern of gastrointestinal tract involvement (GIT) by nodal MCL. We present the case of a 62-year-old man with nodal MCL, with LP as a manifestation of GIT, and review the literature.

Resumen La poliposis linfomatosa (PL) es la característica endoscópica del linfoma de células del manto (LCM) gastrointestinal primario, un tipo infrecuente de linfoma no Hodgkin (LNH) de células B, así como un patrón endoscópico típico, pero infrecuente, del compromiso del tracto gastrointestinal (TGI) por LCM nodal. Presentamos el caso de un hombre de 62 años con LCM nodal, con PL como manifestación del compromiso gastrointestinal, y realizamos una revisión de la literatura.

Trabalho rural associado a cânceres linfohematopoiéticos em hospital público de referência: estudo caso-controle, Ceará, Brasil, 2019-2021 / Rural labor associated with lymphohematopoietic cancers in a public reference hospital: a case-control study, Ceará, Brazil, 2019-2021 / Trabajo rural asociado a cánceres linfohematopoyéticos en un hospital público de referencia: estudio de caso control, Ceará, Brasil, 2019-2021

Trata-se de um estudo do tipo caso-controle pareado com o objetivo de verificar a associação entre ocupações e cânceres linfohematopoiéticos em um hospital público de referência no Estado do Ceará, Brasil, durante 2019-2021. O grupo caso foi constituído por pacientes hematológicos que apresentavam mieloma múltiplo, leucemias ou linfomas não Hodgkin, acompanhados pelo serviço social de uma unidade hospitalar de transplante de medula óssea (n = 114), enquanto indivíduos comparáveis de unidade hospitalar distinta constituíram o grupo controle (n = 114), formando pares 1:1. O diagnóstico foi efetuado por equipe médica e as variáveis foram aferidas por acesso aos registros hospitalares. Comparamos os grupos em regressão logística condicional bivariada e ajustada por região de residência. Entre os resultados, destacamos que o câncer de maior prevalência no grupo caso foi o mieloma múltiplo (43,9%), seguido pelas leucemias (43%) e por linfomas não Hodgkin (13,2%). Proporções de ocupações, zona de residência, abastecimento de água e Superintendência Regional de Saúde de residência apresentaram diferença estatisticamente significante entre os grupos caso e controle. Verificamos que trabalhadores rurais possuíam maiores chances de apresentar os cânceres estudados (ORbruto = 5,00, IC95%: 1,91; 13,06 e ORajustado = 3,38, IC95%: 1,20; 9,54), enquanto trabalhadores do comércio apresentaram menores chances (ORbruto = 0,26, IC95%: 0,10; 0,70 e ORajustado = 0,30, IC95%: 0,10; 0,88). Os achados deste estudo possibilitam reflexões sobre o processo de adoecimento dos trabalhadores rurais e refletem o potencial dos serviços de saúde em contribuir com investigações sobre exposições ocupacionais.

This is a paired case-control study that sought to verify the association between professions and lymphohematopoietic cancers in a public reference hospital in the State of Ceará, Brazil, during 2019-2021. Case group consisted of hematological patients with multiple myeloma, leukemias or non-Hodgkin lymphomas, monitored by the social service of a bone marrow transplant hospital unit (n = 114), whereas comparable individuals from a different hospital unit made up the control group (n = 114), forming 1:1 pairs. Diagnosis was performed by a medical team and the variables were measured by accessing hospital records. Group comparison was conducted using bivariate conditional logistic regression and adjusted by region of residence. Results show that multiple myeloma (43.9%), leukemias (43%) and non-Hodgkin lymphomas (13.2%) were the cancer with the highest prevalence in the case group. Proportions of jobs, area of residence, water supply and Regional Superintendence of Health showed statistically significant difference between the case and control groups. Rural workers were more likely to present the cancers studied (ORraw = 5.00, 95%CI: 1.91; 13.06 and ORadjusted = 3.38, 95%CI: 1.20; 9.54), whereas trade workers had lower odds (ORraw = 0.26, 95%CI: 0.10; 0.70 and ORadjusted = 0.30, 95%CI: 0.10; 0.88). The findings allow us to reflect on the process of illness among rural workers and illustrate the potential of health services to contribute to investigations on occupational exposures.

Se trata de un estudio del tipo caso control apareado con el objetivo de verificar la asociación entre ocupaciones y cánceres linfohematopoyéticos en un hospital público de referencia en el estado de Ceará, Brasil, durante el período 2019-2021. El grupo caso estaba formado por pacientes hematológicos que presentaban mieloma múltiple, leucemias o linfomas no Hodgkin, bajo seguimiento por parte del servicio social de una unidad hospitalaria de trasplante de médula ósea (n = 114), mientras que individuos comparables de otra unidad hospitalaria constituyeron el grupo control (n = 114), formando pares 1:1. El diagnóstico fue realizado por un equipo médico, y las variables se midieron accediendo a los registros hospitalarios. Comparamos los grupos en regresión logística condicional bivariada y ajustada por región de residencia. Entre los resultados, destacamos que el cáncer de mayor prevalencia en el grupo caso fue el mieloma múltiple (43,9%), seguido de las leucemias (43%) y los linfomas no Hodgkin (13,2%). Las proporciones de ocupaciones, zona de residencia, abastecimiento de agua y Superintendencia Regional de Salud de residencia presentaron diferencia estadísticamente significativa entre los grupos caso y control. Constatamos que los trabajadores rurales tenían más probabilidades de padecer los cánceres estudiados (ORcrudo = 5,00, IC95%: 1,91; 13,06 y ORajustado = 3,38, IC95%: 1,20; 9,54), mientras que los trabajadores del comercio presentaron menos posibilidades (ORcrudo = 0,26, IC95%: 0,10; 0,70 y ORajustado = 0,30, IC95%: 0,10; 0,88). Los hallazgos de este estudio permiten reflexiones sobre el proceso de enfermedad de los trabajadores rurales y reflejan el potencial de los servicios de salud para contribuir a las investigaciones sobre exposiciones ocupacionales.

¿Cuándo deben operarse los quistes de retención en los senos paranasales? Revisión de la literatura / When should retention cysts in paranasal sinuses be operated? Literature review

Introducción: Los quistes de retención mucoso de los senos paranasales son un hallazgo imagenológico incidental muy frecuente. Usualmente comprometen el seno maxilar. Metodología: Se realizó una amplia búsqueda de la literatura, sobre quistes de retención mucoso nasosinusales, en enero de 2021 en múltiples bases de datos. Se seleccionaron 21 artículos sobre el tema para la realización de la revisión. Discusión: En la mayoría de los casos el tratamiento de los quistes de retención mucoso nasosinusales debe ser expectante debido a su tendencia a la involución y curso asintomático. Sin embargo, en la práctica clínica se observa con frecuencia un manejo quirúrgico sin una indicación clara. Conclusiones: Las indicaciones quirúrgicas de los quistes de retención mucoso son: obstrucción del ostium del seno paranasal, compromiso del complejo ostiomeatal o compromiso del nervio infraorbitario con síntomas secundarios. Es importante que el cirujano reconozca la naturaleza y comportamiento de esta patología para evitar procedimientos quirúrgicos innecesarios.

Introduction: Mucous retention cysts of the paranasal sinuses are a very common incidental imaging finding. They usually involve the maxillary sinus. Methodology: An extensive literature search on nasosinusal mucosal retention cysts was conducted in January 2021 through multiple databases. 21 articles on the subject were included as evidence for this paper. Discussion: In most cases, treatment should be expectant due to its tendency to involution and asymptomatic course. However, in clinical practice, surgical management is frequently observed without a clear indication. Conclusions: Surgical indications for mucosal retention cysts are: obstruction of the sinus ostium, involvement of the ostiomeatal complex, or involvement of the infraorbital nerve with secondary symptoms. It is important for the surgeon to recognize the nature and behavior of this pathology in order to avoid unnecessary surgical procedures.

Proteinosis alveolar pulmonar: reporte de caso en paciente con linfoma no hodgkin mesentérico / Pulmonary alveolar proteinosis: report of a case in patient with history of mesenteric non-hodgkin lymphoma

Objetivos: Exponer en base a un caso clínico una revisión de literatura reciente sobre Proteinosis alveolar pulmonar (PAP). Presentación del caso: Revisión de ficha clínica electrónica de paciente de sexo masculino de 76 años con antecedente de linfoma no Hodgkin (LNH) mesentérico, estirpe B de tipo folicular, quien acude en forma reiterada a servicios de urgencia por cuadro de dos meses de evolución de fiebre, compromiso del estado general y tos. Al examen físico destaca crépitos en hemitórax derecho. Se realizó Tomografía computada (TC) de tórax que mostró opacidades pulmonares en vidrio esmerilado periféricas, con engrosamiento septal liso y algunas bandas retráctiles subpleurales. Se manejó ambulatoriamente con Azitromicina por una semana. Sin respuesta, evoluciona con baja de peso y diaforesis nocturna. Nueva TC de tórax en enero 2021, muestra nuevos focos de "empedrado" periféricos extensos, descrito como "crazy paving", focos de vidrio esmerilado difusos extensos, sin condensación y con resolución de bandas retráctiles. Estudio infeccioso negativo. Se realiza lavado broncoalveolar (LBA) con estudio histológico de líquido que muestra proceso inflamatorio crónico con abundantes macrófagos y material proteináceo. Discusión: Tras el descarte de patología infecciosa, se orientó el estudio hacia otras causas de enfermedad parenquimatosa pulmonar. Así, resulta fundamental la descripción correcta del patrón imagenológico tomográfico y el LBA que resultaron compatibles con PAP. Conclusión: La PAP es una patología infrecuente, pero una historia clínica adecuada, el planteamiento de diagnósticos diferenciales de neumonía de lenta resolución, asociado el reconocimiento del patrón radiológico característico y el estudio histológico con LBA permiten realizar un diagnóstico certero, con gran implicancia terapéutica.

Objective: To present a review of recent literature on pulmonary alveolar proteinosis (PAP) based on a clinical case. Presentation of the case: Review of electronic clinical record of a 76 years-old masculine patient with history of mesenteric Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) follicular-type lineage B, who repeatedly attended the emergency services due to a two-month history of symptoms of fever, compromised general condition and cough. Physical examination revealed crepitus in the right hemithorax. Chest computed tomography (CT) was performed, which showed peripheral ground-glass pulmonary opacities, with smooth septal thickening and some subpleural retractile bands. He was managed on an outpatient basis with Azithromycin for one week. No response; evolves with weight loss and night diaphoresis. New chest CT in January 2021, shows new extensive peripheral "cobblestone" foci, described as "crazy paving", extensive diffuse ground glass foci, without condensation and with resolution of retractile bands. Negative infectious study. Bronchoalveolar lavage (BAL) was performed with a histological study of the fluid showing a chronic inflammatory process with abundant macrophages and proteinaceous material. Discussion: After ruling out infectious pathology, the study was oriented towards other causes of pulmonary parenchymal disease. Thus, the correct description of the tomographic imaging pattern and the BAL that were compatible with PAP are essential. Conclusion: PAP is an infrequent pathology, but an adequate clinical history, the approach to differential diagnoses of slowly resolving pneumonia, associated with the recognition of the characteristic radiological pattern and the histological study with BAL allow an accurate diagnosis to be made, with great therapeutic implications.

Incidence des cancers chez les personnes vivant avec le VIH suivies à Casablanca / Incidence of cancer among people living with HIV at Casablanca

Objectif. Décrireles aspects épidémiologiques des cancers chez les personnes vivant avec le VIH à Casablanca. Patients et méthodes. Il s'agissait d'une étude rétrospective sur 13 ans dans le service des maladies infectieuses du CHU Ibn Rochd de Casablanca. Ont été inclus tous les patients infectés par le VIH et présentant un cancer documenté histologiquement. Les données ont été colligées à partir du Nadis. L'analyse des données a été faite sur le logiciel épi info. Une valeur de p< 0,05 était considérée significative. Résultats. Nous avons inclus 139 patients qui présentaient des pathologies cancéreuses soit un taux d'incidence de 3,7patients pour 1000 patients année. L'âge moyen était de 37ans. Le sexe ratio était de 1,72 (88H/51F). Les cancers classant sida ont représenté 84% (117 cas) contre 16 % (22 cas) de cancers non classant sida. Le sarcome de Kaposi a été le plus fréquent (58,99%). Le cancer non classant sida le plus fréquent était le lymphome de Hodgkin (6,47%)(9 cas). Les Lymphomes malins non hodgkiniens et le sarcome de Kaposi étaient corrélés au sexe masculin (p=0,002, p=0,0006). Nous avons enregistré 39 décès (28%) et 34 perdus de vue (24,48%). Conclusion. Les pathologies cancéreuses restent fréquentes au cours du VIH avec une morbi-mortalité importante. Les cancers classant sida demeurent les plus fréquents dans notre contexte.

Objective. To describe the epidemiology of malignancies in people living with HIV at Casablanca. Patients and methods. It was a 13-year retrospective study in the Infectious Diseases Department of Ibn Rochd University Hospital in Casablanca. Included were all HIV-infected patients with histologically documented cancer. Data was collected from Nadis. Data analysis was done on the software epi info. A value of p <0.05 was considered significant. Results. 139 patients had cancerous diseases, an incidence rate of 3.7 patients per 1000 patients' year. The average age was 37 years old. The sex ratio was 1.72 (88H / 51F). Cancer classifying AIDS represented 84% (117 cases) against 16% (22 cases) of non-AIDS-defining cancers. Kaposi's sarcoma was the most common with 58.99%. The most common non-classifying AIDS cancer was Hodgkin's lymphoma with 6.47% (9 cases). Non-Hodgkin's malignant lymphoma and Kaposi's sarcoma were correlated with male sex (p = 0.002, p = 0.0006). We recorded 39 deaths (28%) and 34 lost to follow-up (24.48%). Conclusion. Cancerous pathologies remain frequent during HIV with significant morbidity and mortality. Cancer classifying AIDS remains the most common in our context.

Linfoma cardíaco primário: o papel da multimodalidade de imagem na abordagem diagnóstica / Primary cardiac lymphoma: role of imaging multimodality in diagnosis

Massas intracardíacas constituem um desafio diagnóstico, já que os sintomas são comuns a patologias cardiovasculares ou não. Métodos ­ invasivos ou não ­ possibilitam o diagnóstico diferencial e a confirmação histológica, propiciando tratamento adequado. Para melhor compreender a importância da multimodalidade em imagem e a abordagem nos tumores cardíacos , relatamos o caso de um lifoma cardíaco primário, em que a abordagem multidisciplinar permitiu o rápido diagnóstico e seu tratamento, inclusive das intercorrências, com resposta inicial promissora, a despeito da evolução fatal durante a pandemia por SARS-CoV-2.(AU)

Intracardiac masses are a diagnostic challenge since their symptoms can be common to cardiovascular pathologies. Some methods, whether invasive or not, enable differential diagnosis, histological confirmation, and adequate treatment. To better understand the importance of imaging multimodality and the approach to managing cardiac tumors, we investigated a case of a primary cardiac lymphoma in which the multidisciplinary approach allowed rapid diagnosis and treatment, including of intercurrences, with a promising initial response despite fatal progression due to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection. (AU)

Analysis of Agranulocytosis Time and Its Influencing Factors in Patients with Hematological Malignancies Treated with rhIL-11 combined rhG-CSF / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To explore the intervention effect of recombinant human interleukin-11 (rhIL-11) and recombinant human granulocyte-colony stimulating factor (rhG-CSF) on the duration and severity of agranulocytosis in patients with hematological malignancies after chemotherapy, and to analyze the influencing factors.@*METHODS@#The data of hematological malignancy patients treated with rhIL-11 and rhG-CSF after chemotherapy in the hematology department of The First Hospital of Lanzhou University from July 2017 to July 2020 were collected retrospectively. The duration and differences of agranulocytosis in differeent groups were compared by univariate analysis, and the influencing factors of agranulocytosis duration were further analyzed by multiple regression analysis.@*RESULTS@#The duration of agranulocytosis in 97 patients was 6.47±2.93 days. The results of univariate analysis showed that there were no statistical differences in the duration of agranulocytosis among patients with different sex, age, height, weight, body surface area, body mass index (BMI), dose of rhG-CSF, dose of rhIL-11, spontaneous bleeding after administration of rhG-CSF and rhIL-11, and the duration of agranulocytosis in patients with different red blood cell count (RBC), hemoglobin(HGB) level, platelet count (PLT) and absolute neutrophil count (ANC), before administration of rhG-CSF and rhIL-11. There were significant differences in agranulocytosis time among patients with different disease types, chemotherapy cycle, fever after rhG-CSF and rhIL-11 administration, and different white blood cell count (WBC) baseline level before rhG-CSF and rhIL-11 administration (P＜0.05). Compared with patients with acute lymphoblastic leukemia (ALL) and non-Hodgkin lymphoma (NHL), patients with acute myeloid leukemia (AML) had the longest duration of agranulocytosis, which was 7.07±3.05 d. Compared with patients with chemotherapy cycles of 4－6 and ≥7, patients with total chemotherapy cycle of 1－3 had the shortest duration of agranulocytosis, which was 5.25±2.48 d. Compared with patients without fever, patients with fever within 1 day after administration of cytokines and patients with fever within 2-5 days after administration of cytokines, the duration of agranulocytosis was the longest in patients with fever 6 days after administration of cytokines, which was 8.85±2.85 d. Compared with patients with WBC baseline <1.0×109/L, (1.0－1.9)×109/L and (2.0－3.9)×109/L, patients with WBC baseline ≥4.0×109/L had the shortest duration of agranulocytosis, which was 4.50±2.56 d. Multiple linear regression analysis showed that chemotherapy cycle, different fever after administration of rhG-CSF and rhIL-11, diagnosis of ALL and NHL, and WBC baseline level before administration of rhG-CSF and rhIL-11 were the influencing factors of the duration of agranulocytosis (P＜0.001).@*CONCLUSION@#The risk of prolonged agranulocytosis is higher in patients diagnosed with AML, with more chemotherapy cycles, lower WBC baseline before cytokines administration and fever later after cytokines administration, which should be paid more attention to.

Correlation and Influencing Factors of SUVmax and Ki-67 in Non-Hodgkin Lymphoma / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To investigate the influencing factors of maximum standard uptake value (SUVmax) of 18F-fluorodeoxyglucose (18F-FDG) positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) and nuclear antigen Ki-67 in non-Hodgkin lymphoma (NHL) and their correlation.@*METHODS@#The relationship between SUVmax, Ki-67 and gender, age, maximum lesion diameter, extranodal involvement, superficial and deep lymph node involvement, malignancy, B symptoms, clinical stage, lactate dehydrogenase (LDH) and international prognostic index (IPI) scores and their correlation were reviewed.@*RESULTS@#Among 185 NHL patients, 99 cases were aggressive B-cell NHL, 43 cases were indolent B-cell NHL, and 43 cases were T-cell NHL, respectively. Obviously, the SUVmax and Ki-67 of aggressive B-cell NHL were higher than those of indolent B-cell NHL and T-cell NHL (P<0.05), while indolent B-cell NHL were lower than those of T-cell NHL (P<0.05). SUVmax and Ki-67 were closely related to maximum lesion diameter, extranodal involvement, malignancy, LDH, and IPI scores (P<0.05). SUVmax was positively correlated with Ki-67 expression (r=0.615). According to the analysis of receiver operating characteristic (ROC), the results showed that the SUVmax and Ki-67 could reflect the aggressiveness of NHL accurately, with an AUC of 0.871 and 0.968.@*CONCLUSION@#SUVmax and Ki-67 are not affected by age, sex, B symptoms, clinical stage and so on, and are relatively objective quantitative parameters. SUVmax is positively correlated with Ki-67 expression in NHL. SUVmax and Ki-67 have certain value in clinical diagnosis of malignant degree of NHL.